Make sure you setup the SDKBOX installer correctly. Open a terminal and use the following command to install the SDKBOX Google Play Games Services plugin.
android: Google Play Games C++ SDK Version 3.0.1.
‹ Google Play Games Services Doc Home Google Play Games Services Integration Guide For the C++ version of cocos2d-x v3.x - ( all other versions) SDK Version